Roles del equipo
Qué puede hacer cada rol del equipo: propietario, administrador, desarrollador y marketing.
Cada miembro de un equipo tiene uno de cuatro roles. Cualquiera del equipo puede leer lo que muestra el panel, salvo el registro de auditoría y los cuerpos de solicitud y respuesta del registro de solicitudes, que se limitan a los roles de la tabla de abajo. El rol decide quién puede cambiar qué.
| Rol | Para qué sirve |
|---|---|
| Propietario | Todo, incluido eliminar el equipo y traspasar el rol de propietario. Un equipo conserva siempre al menos un propietario. |
| Administrador | Todo, excepto eliminar el equipo y el rol de propietario. |
| Desarrollador | Claves de API, webhooks, dominios, credenciales SMTP, MCP y bandejas de entrada. |
| Marketing | Envíos masivos, contactos, segmentos, temas y verificación de listas. |
Quién puede hacer qué
| Acción | Propietario | Administrador | Desarrollador | Marketing |
|---|---|---|---|---|
| Facturación y plan | ✓ | ✓ | ||
| Invitar miembros, cambiar roles, eliminar miembros | ✓ | ✓ | ||
| Configuración del equipo, valores de marca por defecto, registro de auditoría | ✓ | ✓ | ||
| Direcciones de notificación para los avisos a propietarios | ✓ | |||
| Eliminar el equipo | ✓ | |||
| Claves de API, webhooks (incluido el secreto de firma) | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Dominios: añadir, verificar, cambiar el seguimiento y la baja, eliminar | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Credenciales SMTP, claves de agente MCP e interruptores de herramientas | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Crear, cambiar y eliminar bandejas de entrada y sus reglas de seguridad | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Cuerpos de solicitud y respuesta del registro de solicitudes | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Crear, editar, enviar y cancelar envíos masivos | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Añadir, editar y eliminar contactos; segmentos y temas | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Añadir una baja a mano, verificar una lista | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Deshacer una baja, quitar una supresión, borrar a un destinatario | ✓ | ✓ | ||
| Plantillas, enviar un email, trabajar con un mensaje recibido o una bandeja de entrada (respuestas, borradores, hilos, etiquetas) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
Las exportaciones CSV siguen las mismas líneas: contactos, destinatarios de envíos masivos y bajas para marketing; dominios, claves de API y registros de solicitudes para desarrolladores; emails enviados, supresiones y registro de auditoría para propietarios y administradores.
Dónde se aplica un rol
- Panel — los controles que un rol no puede usar se ocultan o se desactivan, y el servidor rechaza la acción de todos modos.
- MCP — una app conectada actúa con el rol de la persona que la conectó, comprobado en cada llamada. Consulta MCP.
- Claves de API — una clave actúa con el rol que tiene hoy su creador, comprobado en cada solicitud. Una clave de acceso total hace todas las operaciones diarias (envío, contactos, segmentos, temas, envíos masivos, dominios, webhooks, claves) sea cual sea el rol del creador; una clave limitada a un dominio no llega a los webhooks, las supresiones, las plantillas ni a las demás claves del equipo (consulta claves de API). Borrar a un destinatario, quitar una supresión y deshacer una baja exigen una clave cuyo creador sea hoy propietario o administrador; cualquier otra clave responde
403 forbiddenen esos casos, y una clave creada con la API lleva al creador de la clave que la creó. Una clave de solo envío solo puede enviar. Cuando el creador es eliminado del equipo o se va, sus claves de API y sus claves de agente dejan de funcionar al instante.
Las invitaciones llevan un rol; la persona invitada lo recibe al aceptar. Propietarios y administradores lo cambian después en Configuración → Miembros.