---
title: Rôles dans l'équipe
description: Ce que peuvent faire les propriétaires, les administrateurs, les développeurs et les membres marketing.
ai:
  exclude: true
---

Chaque membre d'une équipe a l'un des quatre rôles. Tout membre de l'équipe peut lire ce qu'affiche le tableau de bord, à l'exception du journal d'audit et des corps de requête et de réponse dans le journal des requêtes, réservés aux rôles indiqués dans le tableau ci-dessous. Un rôle décide qui peut modifier quoi.

| Rôle | À quoi il sert |
| --- | --- |
| **Propriétaire** | Tout, y compris supprimer l'équipe et transmettre le rôle de propriétaire. Une équipe garde toujours au moins un propriétaire. |
| **Administrateur** | Tout, sauf supprimer l'équipe et gérer le rôle de propriétaire. |
| **Développeur** | Clés API, webhooks, domaines, identifiants SMTP, MCP et boîtes de réception. |
| **Marketing** | Campagnes, contacts, segments, thématiques et vérification de listes. |

## Qui peut faire quoi

| Action | Propriétaire | Administrateur | Développeur | Marketing |
| --- | :-: | :-: | :-: | :-: |
| Facturation et forfait | ✓ | ✓ | | |
| Inviter des membres, changer les rôles, retirer des membres | ✓ | ✓ | | |
| Paramètres de l'équipe, valeurs par défaut des marques, journal d'audit | ✓ | ✓ | | |
| Adresses de notification pour les avis aux propriétaires | ✓ | | | |
| Supprimer l'équipe | ✓ | | | |
| Clés API, webhooks (secret de signature compris) | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Domaines : ajouter, vérifier, modifier les réglages de suivi et de désinscription, supprimer | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Identifiants SMTP, clés d'agent MCP et interrupteurs d'outils | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Créer, modifier et supprimer des boîtes de réception et leurs règles de sécurité | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Corps de requête et de réponse dans le journal des requêtes | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Créer, modifier, envoyer et annuler des campagnes | ✓ | ✓ | | ✓ |
| Ajouter, modifier et supprimer des contacts ; segments et thématiques | ✓ | ✓ | | ✓ |
| Ajouter une désinscription à la main, vérifier une liste | ✓ | ✓ | | ✓ |
| Annuler une désinscription, retirer une entrée de la liste de suppression, effacer un destinataire | ✓ | ✓ | | |
| Templates, envoi d'un e-mail, traitement d'un message reçu ou d'une boîte de réception (réponses, brouillons, fils, libellés) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |

Les exports CSV suivent les mêmes lignes de partage : contacts, destinataires de campagnes et désinscriptions pour le marketing ; domaines, clés API et journaux de requêtes pour les développeurs ; e-mails envoyés, listes de suppression et journal d'audit pour les propriétaires et les administrateurs.

## Où un rôle s'applique

- **Tableau de bord** : les commandes qu'un rôle ne peut pas utiliser sont masquées ou désactivées, et le serveur refuse de toute façon l'action.
- **MCP** : une application connectée agit avec le rôle de la personne qui l'a connectée, vérifié à chaque appel. Voir [MCP](/docs/fr/mcp).
- **Clés API** : une clé agit avec le rôle que son créateur a aujourd'hui, vérifié à chaque requête. Une clé à accès complet effectue toutes les opérations courantes (envoi, contacts, segments, thématiques, campagnes, domaines, webhooks, clés) quel que soit le rôle du créateur ; une clé limitée à un domaine n'atteint ni les webhooks, ni les listes de suppression, ni les templates, ni les autres clés de l'équipe (voir [Clés API](/docs/fr/api-keys)). Effacer un destinataire, retirer une entrée de la liste de suppression et annuler une désinscription exigent une clé dont le créateur est propriétaire ou administrateur à cet instant ; toute autre clé répond `403 forbidden` pour ces actions, et une clé créée via l'API porte le créateur de la clé qui l'a créée. Une clé réservée à l'envoi ne peut qu'envoyer. Quand le créateur est retiré de l'équipe ou la quitte, ses clés API et ses clés d'agent cessent de fonctionner immédiatement.

Les invitations portent un rôle ; la personne invitée l'obtient en acceptant. Les propriétaires et les administrateurs le modifient ensuite sous **Paramètres → Membres**.
