---
title: Sécurité des agents
description: Comment une boîte de réception d'agent protège l'agent IA qui la lit et les personnes à qui il écrit.
ai:
  exclude: true
---

Tout le monde peut écrire dans une boîte de réception, et un agent IA qui lit des e-mails peut se laisser convaincre : un message peut contenir des instructions cachées aux personnes, se faire passer pour le propriétaire de l'agent ou lui demander de transférer un lien de réinitialisation de mot de passe. Une [boîte de réception d'agent](/docs/fr/inboxes) répond par couches. L'agent ne lit que les e-mails qui passent les règles de la boîte ; ce qu'il lit est débarrassé du texte masqué et encadré comme non fiable ; et ce qu'il envoie passe par des règles qui transforment les envois risqués en brouillons pour une personne.

Rien de tout cela ne rend un e-mail reçu fiable. L'analyse est un signal, pas une garantie : votre agent doit continuer à traiter chaque message comme une donnée, jamais comme une instruction.

## En un coup d'œil

| Couche | Rôle |
| --- | --- |
| Vérification du destinataire | Un e-mail adressé à une adresse sans boîte de réception est refusé, sauf si catch-all est activé ; une boîte saturée répond « réessayez plus tard ». |
| Analyse antivirus | Les e-mails infectés sont mis en quarantaine et leurs téléchargements sont bloqués définitivement. |
| Score de spam | Les e-mails qui échouent vont dans le dossier `spam`. |
| Confiance dans l'expéditeur | Classe chaque expéditeur, des adresses de votre propre équipe jusqu'à l'échec d'authentification. |
| Règles d'acceptation | Les e-mails d'expéditeurs que la boîte n'accepte pas sont mis en quarantaine. |
| Analyse | Note les e-mails d'expéditeurs externes pour l'injection de prompt et le phishing ; les notes élevées sont mises en quarantaine. |
| Texte masqué | Le texte qu'une personne ne peut pas voir est retiré de tout ce que lisent un agent ou un modèle. |
| Délimitation | Les résultats MCP placent le texte des messages entre des marqueurs de contenu non fiable. |
| Codes | Les codes de vérification et les liens de connexion sont extraits pour l'agent et ne peuvent pas être renvoyés à des inconnus. |
| Règles d'envoi | Réponses uniquement dans les fils, plafonds quotidiens, montée en charge pour les nouveaux destinataires, garde-fou anti-boucle ; les envois risqués deviennent des brouillons. |
| Activité | Chaque action et chaque décision est consignée, et les propriétaires sont prévenus de ce qui attend. |

## Confiance dans l'expéditeur

Chaque message reçu reçoit un `sender_trust`, visible dans `screening` lors des lectures et sous **Confiance** dans le tableau de bord. La première ligne qui correspond l'emporte :

| `sender_trust` | L'expéditeur |
| --- | --- |
| `failed` | A échoué à l'authentification, et le domaine demande aux destinataires de mettre en quarantaine ou de rejeter ces e-mails (ou ne publie aucune politique DMARC et échoue à SPF sans signature DKIM propre). Cette ligne l'emporte sur toutes les autres : un faux propriétaire ne passe donc jamais. |
| `owner` | Une adresse de connexion d'un membre de votre équipe, ou une adresse de `owner_addresses` de la boîte, et le domaine s'en porte garant. |
| `allowlisted` | Correspond à la liste d'autorisation de la boîte, et le domaine s'en porte garant. |
| `known_thread` | Répond dans un fil où la boîte a écrit, depuis une adresse à laquelle la boîte a écrit, ce que prouve le jeton du fil ou un `In-Reply-To` désignant un message envoyé par la boîte. Aucune authentification requise. |
| `external` | Tout autre expéditeur dont le domaine se porte garant, y compris les autres adresses de vos propres domaines. |
| `unauthenticated` | Tous les autres : le domaine ne se porte pas garant de l'adresse From, ou le message désigne plus d'un expéditeur. |

Un domaine **se porte garant** de l'adresse From quand DMARC réussit ou, pour un domaine sans politique DMARC, quand une signature DKIM de ce domaine ou un SPF réussi pour son organisation est présent.

- Seules les adresses de connexion des membres de votre équipe et les `owner_addresses` de la boîte sont des propriétaires. Tous les autres, même au domaine de votre entreprise, sont `external` : l'adresse d'un collègue, ou un système qui envoie au nom de votre domaine, ne peut ni commander l'agent ni recevoir ses codes privés.
- Le niveau est fixé à l'arrivée du message et ne change plus. Une modification de la liste d'autorisation vaut pour les e-mails qui arrivent ensuite ; ceux qui sont déjà retenus se libèrent à la main.

## Ce qui parvient à l'agent

`accept_from` décide, selon le niveau :

| `sender_trust` | `anyone` | `verified` (par défaut) | `allowlist` |
| --- | --- | --- | --- |
| `owner`, `allowlisted`, `known_thread` | distribué | distribué | distribué |
| `external` | analysé | analysé | en quarantaine, `not_allowlisted` |
| `unauthenticated` | analysé | en quarantaine, `unauthenticated_sender` | en quarantaine, `not_allowlisted` |
| `failed` | en quarantaine, `failed_auth` | en quarantaine, `failed_auth` | en quarantaine, `failed_auth` |

Un e-mail **analysé** est distribué, sauf si l'analyse le met en quarantaine. En plus du tableau :

- Un virus met le message en quarantaine dans toutes les boîtes, quel que soit l'expéditeur.
- Un e-mail de propriétaires ou de la liste d'autorisation qui transfère le message de quelqu'un d'autre est analysé aussi : un contenu transféré n'hérite d'aucune confiance.
- Un e-mail distribué qui échoue au score de spam va dans le dossier `spam`, que les listes de fils omettent sauf demande explicite.
- Un e-mail distribué affiche `screening.verdict: "suspicious"` quand l'expéditeur est `unauthenticated` ou `failed`, que le score de spam est dans la zone grise, ou que l'analyse a trouvé quelque chose sous son seuil ; sinon `clean`.

Une boîte `human` accepte `anyone` par défaut : tout est distribué sauf les virus, et les e-mails d'un expéditeur `failed` vont dans le dossier `spam`. L'analyse ne tourne que sur les boîtes d'agent.

## Quarantaine

Les e-mails en quarantaine sont conservés aussi longtemps que tout e-mail reçu, listés et libérables ; ils ne sont jamais supprimés ni renvoyés à leur expéditeur.

| `quarantine_reason` | Retenu parce que |
| --- | --- |
| `failed_auth` | L'expéditeur a échoué à l'authentification. |
| `unauthenticated_sender` | Le domaine de l'expéditeur ne s'en porte pas garant, et la boîte accepte les expéditeurs vérifiés (ou liste l'adresse comme propriétaire ou dans sa liste d'autorisation). |
| `not_allowlisted` | La boîte n'accepte que sa liste d'autorisation. |
| `injection` | L'analyse a attribué 80 ou plus en injection de prompt. |
| `phishing` | L'analyse a attribué 80 ou plus en phishing. |
| `virus` | L'antivirus a détecté un logiciel malveillant. |
| `unscreened` | Le message devait être analysé et le juge n'a pas pu répondre. |
| `screening_cap` | Le message devait être analysé au-delà de la limite d'analyses du jour. |

**Les agents ne voient jamais les e-mails retenus.** Les clés limitées à une boîte et tous les appels MCP ignorent les messages retenus : en lire un répond `403 email_quarantined`, une attente de message n'en signale que l'identifiant, et aucun code n'est servi depuis lui. Pendant l'analyse, en général quelques secondes, un message est en attente et son identifiant répond `404`. Dans le tableau de bord, les personnes voient tout, avec un signalement.

**Aucun webhook n'annonce un e-mail retenu.** `email.received` et `inbox.email.received` se déclenchent quand un message est distribué ou libéré ; `inbox.email.quarantined` prévient les endpoints qui s'y abonnent.

**Libération.** Une personne libère depuis l'onglet **À examiner** de la boîte, une clé d'équipe à accès complet avec `POST /inboxes/{id}/quarantine/{email_id}/release`, et un client MCP avec `release_email` sous `receiving:manage`. Une clé limitée à une boîte ne le peut jamais.

- Une personne ou une clé d'équipe à accès complet libère n'importe quelle retenue.
- Un client MCP est l'agent auquel l'e-mail est destiné : il ne libère rien de ce qui est retenu pour injection de prompt, phishing, virus ou échec d'authentification (`403 forbidden`), et toute autre retenue seulement une fois que l'analyse note le message sous 80 (sinon `409 held_by_screening` ; `503 screening_unavailable` tant que l'analyse ne peut pas tourner).
- **Libérer et faire confiance à l'expéditeur** (`trust_sender`) ajoute aussi l'expéditeur à la liste d'autorisation, uniquement pour une retenue `not_allowlisted` d'un expéditeur vérifié et uniquement pour les propriétaires, administrateurs, développeurs et clés d'équipe à accès complet (sinon `403 trust_not_allowed`).
- Un message libéré est distribué comme s'il venait d'arriver, webhooks compris. Un virus reste un virus : ses pièces jointes et son message brut restent bloqués.

Les propriétaires reçoivent un e-mail par jour, **Vos boîtes de réception demandent votre attention**, tant que des messages attendent en quarantaine, que des brouillons attendent une approbation ou que des envois ont été refusés, avec les compteurs et un lien, jamais les expéditeurs ni les objets. C'est l'alerte **Des boîtes de réception demandent votre attention** sous **Paramètres → Notifications** ; voir [Notifications](/docs/fr/notifications).

## Analyse anti-injection de prompt

Dans une boîte d'agent où `screening` est activé, les e-mails d'expéditeurs `external` et `unauthenticated` que les règles distribueraient sont analysés avant que l'agent puisse les voir. Le juge lit le message tel qu'il est présenté, texte masqué mis à part : l'expéditeur, son authentification et son Reply-To ; l'objet et le texte visible ; le texte masqué qui a été retiré ; les liens sous forme de texte d'ancre et de domaine (jamais ouverts) ; les noms des pièces jointes. Les codes sont masqués et les adresses réduites à leur domaine avant que quoi que ce soit ne sorte.

La réponse tient en deux notes de 0 à 100, `injection_score` et `phishing_score`, et les `reasons` qui se sont appliquées :

| Raison | Le message |
| --- | --- |
| `targets_agent` | S'adresse à une IA, un assistant, un modèle ou au « système » plutôt qu'à une personne. |
| `override` | Tente de changer les instructions, le rôle ou les priorités du lecteur. |
| `exfiltration` | Demande au lecteur d'envoyer à l'extérieur des codes, des liens, des clés, d'autres e-mails, des contacts ou des données. |
| `unsafe_action` | Demande une action aux effets hors de la conversation : payer, approuver, supprimer, exécuter quelque chose. |
| `concealed` | Cache des instructions : dans du texte masqué, encodées ou inversées, après une fausse fin de message ou dans une fausse citation. |
| `credential_lure` | Demande des mots de passe, des codes ou des données de carte sur une page que l'expéditeur prétendu ne possède pas. |

Une note d'injection de 80 ou plus met le message en quarantaine comme `injection` ; sinon, une note de phishing de 80 ou plus, comme `phishing`. Une note de 50 à 79 le distribue comme `suspicious`. Les notes sont toujours affichées, dans `screening` lors des lectures et dans le tableau de bord.

- **L'analyse échoue en mode fermé.** Un juge qui dépasse le délai ou renvoie une erreur met le message en quarantaine comme `unscreened`, tout comme une analyse qui ne se termine jamais (son job échoue sans cesse ou se bloque) : aucun message ne reste en attente plus d'environ une heure. Au-delà de 200 messages analysés dans une boîte en un jour, les e-mails qui doivent être analysés sont mis en quarantaine comme `screening_cap` : un afflux se transforme en quarantaine, jamais en distribution sans analyse.
- **Elle n'affecte jamais vos envois.** Les verdicts sur les e-mails que vous recevez ne comptent jamais dans votre propre réputation d'expéditeur ni dans l'examen anti-abus.

## Texte masqué et extracted_text

Un e-mail peut contenir du texte qu'aucune personne ne voit mais qu'un modèle lit : une instruction en blanc sur blanc, un bloc `display:none`, des caractères qui ne s'affichent pas. Avant que du texte n'atteigne un agent ou un modèle, BillionSend retire les éléments masqués (`display:none`, `visibility:hidden`, opacité quasi nulle, polices minuscules, contenu repoussé hors de l'écran, texte de la couleur de son arrière-plan, commentaires, `<template>`, `<noscript>`) et les caractères invisibles (caractères de largeur nulle, contrôles de sens d'écriture, caractères de balise Unicode). Les emoji conservent les caractères de liaison dont ils ont besoin. Une ligne d'aperçu masquée, que la plupart des newsletters contiennent, est retirée aussi mais ne rend pas un message suspect.

Ce que lit l'agent :

- **`extracted_text`** : la partie réponse, historique cité et signatures mis à part, en texte brut avec un markdown léger, jusqu'à 32 000 caractères.
- **`text`** sans caractères invisibles.
- **`screening.hidden_text_removed: true`** quand du texte masqué au-delà d'une ligne d'aperçu, ou des caractères invisibles, ont été retirés.

`html` reste exactement tel que reçu, et le message brut garde tout.

**Délimitation.** Les résultats MCP placent le texte de chaque message entre deux lignes de marqueur portant une valeur aléatoire par appel :

```
-----BEGIN UNTRUSTED EMAIL CONTENT 95253f15-----
Hi! Your order shipped today.
-----END UNTRUSTED EMAIL CONTENT 95253f15-----
```

Une ligne de marqueur écrite dans le message est d'abord altérée, si bien qu'un message ne peut pas fermer sa propre délimitation avant l'heure.

## Codes de vérification et liens de connexion

Un agent qui s'inscrit quelque part a besoin du code ou du lien que le service envoie. BillionSend les extrait pour que l'agent n'ait jamais à analyser du HTML :

- **Les codes** exigent un mot-clé de code à proximité (en anglais, en portugais ou en espagnol) ; les numéros de commande, prix, numéros de téléphone, coupons et dates sont ignorés. Quand deux codes sont également probables, aucun n'est renvoyé (`ambiguous`).
- **Les liens** sont des liens de connexion, de confirmation, de réinitialisation et d'invitation ; les liens de désinscription, de confidentialité et d'aide sont ignorés. Les liens ne sont jamais ouverts : un scanner qui suit un lien à usage unique le consomme.

Ils sont servis par `extracted` sur `GET /emails/receiving/{id}`, par `GET /inboxes/{id}/codes/latest` et par l'outil MCP `get_verification_code`, et nulle part ailleurs : jamais dans les listes, les webhooks, les journaux ni les messages d'erreur. Ils ne sont jamais servis depuis un e-mail retenu, depuis un expéditeur `failed`, ni quand `extract_codes` est désactivé, et chaque lecture est consignée dans l'activité de la boîte.

**Codes privés.** Avec `private_codes` activé (valeur par défaut des agents), un code ou un lien que l'équipe a reçu au cours des 24 dernières heures ne peut pas quitter l'adresse de la boîte dans un envoi à quelqu'un d'autre que les propriétaires et la liste d'autorisation : un tel envoi devient un brouillon avec la raison `private_code`. C'est vrai même quand l'agent a été manipulé pour le faire. Cela couvre les envois depuis l'adresse de la boîte ; donnez donc aux agents une clé limitée à une boîte, ou laissez `emails:send` hors de leurs permissions MCP.

## Ce qu'un agent peut envoyer

Toutes les façons d'envoyer depuis l'adresse d'une boîte passent par les mêmes règles : réponses, transferts et brouillons de la boîte, réponses et transferts côté serveur, copies `forward_to`, `POST /emails`, `POST /emails/batch`, le relais SMTP et l'outil MCP `send_email`. Dans l'ordre :

1. **Identité.** Une clé limitée à une boîte n'envoie que depuis l'adresse de sa boîte (`403 restricted_api_key` ; `550 5.7.1` via SMTP).
2. **Domaine partagé.** Une [adresse partagée](/docs/fr/inboxes) suit les règles du domaine partagé : sur le forfait Free, ou quand son nom ressemble à une marque connue, elle ne répond que dans ses fils. Tout le reste est refusé avec `403 inbox_send_policy`, même approuvé. Chaque envoi partagé compte dans la limite quotidienne de l'équipe pour le domaine partagé et accepte 10 destinataires au plus.
3. **Plafond quotidien.** `send_cap` destinataires par jour UTC. Au-delà, `429 inbox_send_cap_reached`. Les envois approuvés comptent mais ne sont jamais refusés.

Dans une boîte d'agent, sauf si l'envoi est [approuvé](/docs/fr/inboxes), chacune des règles suivantes le retient comme brouillon, avec une raison :

4. **Garde-fou anti-boucle.** Réponse à un e-mail automatique (`loop_guard:` et la raison) : un expéditeur vide, un en-tête `Auto-Submitted`, `Precedence: bulk`, des en-têtes de liste de diffusion, des en-têtes de réponse automatique, un rapport de remise, une adresse no-reply ou un objet d'absence du bureau. Plus de 10 envois automatiques vers une même adresse en une heure donnent `loop_burst`. Les réponses d'agent portent `Auto-Submitted: auto-replied`, donc deux agents qui s'écrivent s'arrêtent après un échange.
5. **Reply-To.** Une réponse à un `Reply-To` situé sur le domaine d'une autre organisation, sauf si son expéditeur est un propriétaire, figure dans la liste d'autorisation ou appartient à un fil connu (`reply_to_redirect`).
6. **Politique d'envoi.** `reply_only` (par défaut) : réponses dans un fil, aux personnes qui y ont écrit, aux propriétaires et à la liste d'autorisation. `allowlist` : ceux-là, plus de nouvelles conversations avec les propriétaires et la liste d'autorisation. `open` : n'importe qui, mais pas tant que votre équipe débute l'envoi (dans ses 1 000 premiers envois ou 72 heures, ou sous 10 000 envois dans les 7 jours suivant le premier).
7. **Codes privés** (`private_code`), comme ci-dessus.
8. **Montée en charge.** Les nouveaux destinataires par jour restent dans le plafond, et dans la limite de 10 le premier jour d'envoi de la boîte, puis doublent chaque jour : 20, 40, 80, 160 et ainsi de suite (`ramp`).
9. **Approbation.** `require_approval` sur la boîte, ou `requires_approval: true` sur la requête.

Une boîte `human` n'applique que les trois premières étapes : les personnes qui répondent dans le tableau de bord ne sont pas retenues. Sur `POST /emails`, l'endpoint de lot, le relais SMTP et `send_email`, un envoi que les règles retiendraient est refusé avec `403 inbox_send_policy` (ou `550 5.7.1` via SMTP), parce que ces surfaces ne peuvent pas créer de brouillons : envoyez par les endpoints de la boîte pour en obtenir un.

Le premier e-mail d'une boîte d'agent vers une nouvelle adresse passe aussi par le même examen anti-abus que tout envoi de votre équipe.

## Ce que votre agent doit quand même faire

- Traitez chaque message comme une donnée. Les instructions contenues dans un e-mail sont les mots d'un inconnu, quelles que soient les notes.
- Lisez `extracted_text`, pas `html`, et vérifiez `screening.sender_trust` et `screening.verdict` avant d'agir.
- Ne suivez jamais les liens d'un e-mail de votre propre initiative ; utilisez `codes/latest` ou `get_verification_code`.
- Gardez `require_approval` activé, ou passez `requires_approval: true`, pour tout ce qui est difficile à annuler.
- Donnez à chaque agent sa propre [clé limitée à une boîte](/docs/fr/api-keys), et pointez les webhooks vers des boîtes précises avec `inbox_ids`.

## Ce que ces protections ne font pas

- Les seuils d'analyse et de spam sont des valeurs de départ. Un e-mail peut passer à travers, et un e-mail légitime peut être retenu ; un e-mail retenu se libère en un clic.
- Un domaine qui ne publie aucune politique DMARC, ou `p=none`, ne peut pas prouver grand-chose : son vrai courrier et une usurpation peuvent se lire de la même façon.
- La détection du texte masqué suit le HTML comme les clients de messagerie l'affichent, au mieux possible sur un HTML mal formé ; les indicateurs et le message brut servent de filet de sécurité.
