---
title: Registros y exportaciones
description: Encuentra cualquier email o solicitud a la API, mira qué pasó con ella y descarga tus datos en CSV.
ai:
  exclude: true
---

Tres herramientas ayudan a responder «¿qué pasó con esto?»: la lista de emails, el registro de solicitudes a la API y la exportación a CSV.

## Emails

En el panel, **Emails** lista todos los emails que envió tu equipo. Busca por destinatario, asunto o ID del email, y filtra por estado, clave de API, marca (dominio de envío), origen (transaccional o envío masivo) e intervalo de tiempo.

Abre un email para ver:

- sus eventos en orden: enviado, entregado, retrasado, rebotado, abierto, clic y así sucesivamente, con el motivo de un retraso o de un rebote,
- el contenido tal como se envió (vista previa, HTML o texto sin formato) y sus cabeceras,
- si el email aún no ha salido, por qué está esperando (límite del plan, calentamiento, una comprobación de seguridad y otros),
- su puntuación de [Insights de entregabilidad](/docs/es/concepts/deliverability-insights).

Con la API, `GET /emails` lista los emails (los más recientes primero, con paginación por cursor) y `GET /emails/{id}` devuelve un email con su último evento. Ambos necesitan una clave de API de acceso total. Para que los eventos te lleguen en el momento en que ocurren, usa [webhooks](/docs/es/concepts/webhooks).

Los cuerpos y el historial de los emails se conservan 30 días en todos los planes y después se eliminan.

## Registro de solicitudes a la API

**Registros** en el panel lista todas las solicitudes hechas con tus claves de API o a través de MCP, de los últimos 30 días. Cada fila muestra el estado, el método, la ruta, la clave o la app conectada que la hizo y la hora.

- Busca por ruta, clave o ID de solicitud. Filtra por origen (clave de API o MCP), por clave de API, por clase de estado (`2xx`, `4xx`, `5xx`) y por intervalo de tiempo.
- Abre una fila para ver los cuerpos de la solicitud y de la respuesta. Te ayudan a averiguar por qué una llamada devolvió `422` o `403`.
- Los cuerpos solo se guardan cuando son JSON y pesan menos de 64 KB. El contenido del email (`html`, `text`) se sustituye por su tamaño, los secretos como tokens y contraseñas aparecen como `[redacted]`, y las cabeceras nunca se guardan.
- Solo los propietarios, los administradores y los desarrolladores ven los cuerpos.

## Exportar a CSV

Las páginas que listan tus datos tienen un botón **Exportar CSV**. El archivo lleva los filtros que has aplicado, así que coincide con lo que ves en pantalla. Una exportación contiene como máximo 50.000 filas, las más recientes primero. Usa el inicio de sesión de tu panel, así que no hay un endpoint de API para ella.

Lo que puedes exportar depende de tu [rol en el equipo](/docs/es/team-roles):

| Exportación | Dónde | Roles |
| --- | --- | --- |
| Contactos, bajas, destinatarios de envíos masivos | Páginas de Contactos y la página de un envío masivo | Propietario, administrador, marketing |
| Dominios, claves de API, registro de solicitudes a la API | Sus propias páginas | Propietario, administrador, desarrollador |
| Emails, lista de supresión, registro de auditoría | Emails, Contactos → Supresiones, Configuración | Propietario, administrador |

La exportación del registro de solicitudes tiene las columnas `request_id`, `created_at`, `method`, `path`, `status`, `duration_ms` y `caller`. La exportación de contactos incluye una columna `unsubscribed` y una columna `unsubscribed_domains` (`*` significa todo el equipo).

## Borrar los datos de una persona

Para quitar a un destinatario de tu historial, elimina el contacto con `erase: true`, como se describe en [Contactos](/docs/es/concepts/contacts). Así también se quita la dirección del historial de emails, de las cargas de los eventos y de los registros de solicitudes a la API.
